نسخه سبز

برای جامعه پزشکی این نشریه موجب افتخار و سربلندی است چرا که پزشکان دانسته­های خود را به زبانی ساده در اختیار مردم قرار می­دهند. این مقاله­ها برای سایر همکاران نیز مثمرثمر است و آگاهی­های آنان را نسبت به پزشکی نوین افزون می­سازد. سعی می­شود مطالب آخرین دستاوردهای جامعه علمی پزشکی باشد. از همه مهمتر اینکه مطالب نشریه فقط فنی و تخصصی نیست، بلکه سعی شده است نشریه در خانواده پزشکان و جوامع ادبی نیز کاربرد داشته باشد.

بدون شک ابتدا همت والای دکتر محمدرضا خشنود برای برپا نگه داشتن این نشریه وزین از نظر مالی و علاقه ایشان به فرهنگ و هنر این آب و خاک و دیگر سیروس رومی، خاک خورده مطبوعات فارس و محقق و پژوهشگر برجسته مطبوعات با تنظیم و تدوین این نشریه است.
سیروس رومی در معاونت فرهنگی بیمارستان مرکزی شیراز توانسته این نشریه را به شماره 16 برساند و خود دبیر اجتماعی و فرهنگی این نشریه است که خوشبختانه از یاری صاحب قلمان این دیار برخوردارند. در این شماره این مطالب را در قسمت علمی با سردبیری دکتر همایون مقومی می­خوانیم. در پیشانی این مقاله­ها ایشان چنین
نگاشته­اند:
در بخش علمی این شماره سعی بر آن شده علاوه بر اطلاع رسانی و انتقال تکنولوژی­های جدید و در حیطه پزشکی و جراحی در جهت تشخیص و درمان، به معرفی آن دسته از تجهیزات و امکانات تشخیصی و درمانی موجود در مراکز درمانی مدرن نیز پرداخته شود. بیشتر تجهیزاتی که در مقاله­های علمی آمده، از جمله رادیو فرکانسی، لیگاشور، اسپیرومتری، دستگاه فیکو برای جراحی­های چشم، امکان گذاشتن حلقه­های معدی برای لاغری و غیره همگی به طور مستمر در این مراکز مورد استفاده قرار گرفته و پزشکان این مرکز تسلط و تجربه کافی در کاربرد این تجهیزات را دارند.
مطالب علمی به ترتیب زیر چاپ شده­اند:
1 -بررسی تأثیر مواد رادیواکتیو بر سلامت انسان- تهیه کننده: دکتر همایون مقومی
2 -مراقبت­های پس از جراحی پلاستیک بینی-دکتر داریوش ساریخانی
3 -تکنولوژی استفاده از لیزر در چشم پزشکی-دکتر نادر کاویانی
4 -IVF - دکتر همایون مقومی
5 -روش­های مختلف عمل جراحی آب مروارید-دکتر نادر کاویانی
6 -لیگاشور چیست؟ تهیه کننده: کمیته اتاق عمل بیمارستان مرکزی شیراز
7 -چاقی، علل و راه­های درمانی-دکتر همایون مقومی
8 -درمان چاقی مفرط با استفاده از حلقه دور معده-دکتر احمد ایزدپناه
9 -اورژانس­های پوست- ترجمه: دکتر حسام جهاندیده
10 -کمردرد-دکتر مهرداد اسماعیلی
11 -ناهنجاری­ مادرزادی چیست و چگونه می­توان از بروز این ناهنجاری­ها جلوگیری کرد؟-دکتر فرزانه صحرائیان
12 -آنچه افراد دیابتی باید در مورد سلامت دهان و دندان خود بدانند-دکتر همایون مقومی
13 -کاربرد لیزر در دندانپزشکی-دکتر حسینی نژاد
14 -خطاهای پزشکی، قوانین موضوعه و مقررات انتظامی-دکتر حمید دانش پرور
15 -نگاهی دیگر به بیماری­های قلبی در زنان-دکتر محمدجواد معتمد
16 -تکنولوژی استفاده از لیزر در چشم پزشکی-تهیه کننده: دکتر نادر کاویانی
17 -آفت راجعه دهانی-دکتر هومان مقومی
18 -آزمایش­های روتین قبل از عمل جراحی-علی یعقوبی نوتاش- سیدشهاب­الدین فاطمی
* * *
حدود 25 صفحه از مجله به فرهنگ و هنر اختصاص یافته است. اشعار و مطالب زیبایی از شاعران و نویسندگان شیراز می­خوانیم که از این میان «اسماعیل عسلی» سردبیر روزنامه عصرمردم شیراز بیشترین سهم را دارد. او دستی قوی در شعر طنز دارد. به گمان من یکی از پنج شاعر برتر طنز گوی ایران است.
روان شعر می­گوید. روی موضوعی که توصیف می­کند کاملاً احاطه دارد و با دیدی موشکافانه و تیزبین مسایل را می­بیند که ما به آسانی از آنها می­گذریم. شعر «در مذمت دنیای کشکی» زیباست. گویی با بیلچه­ای از واژه­ها، مزبله­ها را برهم می­زند و بوی گند آن را عالمگیر می­کند. به چند بیت از جا به جای این شعر توجه کنید:
*هر چه گفتیم در این غلغله­ها یعنی کشک
هر چه رفتیم به صد شور و نوا یعنی کشک
*من چنانم تو چنین، او به درک، ایشان پوچ
آنقدر«من» به هم افتاده که «ما» یعنی کشک
*آسمان زنگی می خورده منطق سوزی است
که به چشمش همه حتی دل ما یعنی کشک
از مطالب زیبای نشریه «خیابان دون شایر» سروده شاعر انگلیسی «جان به جه من» است که دکتر رضا پرهیزگار ترجمه کرده است و بعد خود تحلیلی بر آن نوشته­اند.
همکاران دیگر قسمت فرهنگ و هنر فرزانه پیشاهنگ (حکیم میرزا فضل­اله رهبر نی­ریزی دندانپزشک)
سیداحمد موسوی مقدم (حکیم محمدکاظم طبیب نی­ریزی)
دکتر زهرا قائمی (فریاد کن دوباره مرا در گلوی چاه- تا درسکوت یخ زده شب صدا شوم)
دکتر سهیرا سمندر (چشمت حکایتی ز بهار و عطوفت است- چون غنچه در نگاه تو من باز می­شوم)
دکتر زهره یوسفی (امروز چیزی را با تو می­گویم/ و فردا هرگز/ انکارش نمی­کنم/ آینه مات  است/ و تو پاک شده­ای/ پاک...)
دکتر کاووس حسن لی (لطفاً مزاحم نشوید/ تا باران ببارد/ شما از طعم شبنم/ چه می­دانید/ ای عربده­های کریه/ ساکت شوید/ تا باران ببارد)
منصور اوجی (صلح، تصویر یک کبوتر نیست/ یا که تک واژه­ای به یک دفتر/ بلکه مرزیست بی حصار و ردا/ عطر آسودگی است در دلها/ صلح، آغوش باز من بر توست/ طعم لبخند توست بر لب من/ صلح، یعنی تو نیستی دشمن/ صلح  یعنی که آدمی یک تن/ صلح، یعنی سرود کفترها/ به حیاط شما و خانه ما/ صلح، یعنی که نیست دروازه/ صلح یعنی تولد تازه)
امیر همایون یزدانپور (شراب خانه من:/ باغ یاس پرعطری است/ که عکس خوب تو از دوردست آن پیداست/ شراب خانه من:/ شعر، شعر مولانا/ و شعر سعدی و حافظ/ بلندترین قله­های این دنیاست)
معصومه حقیقی پور (امشب ای زیباترین با من بیا همراه باش/ جای این تصویر، خود یک لحظه کوتاه باش)
امین فقیری (دو داستانک به نام­های «گنجشک» و «بیقرار» از کتاب در حال نگارش دلقک و 99 داستانک دیگر)
منصور مدنی (ترجمه داستان پسری که گریه می­کرد نوشته: لافکادیوهرن)
دریا ستوده (داستان کوتاه، سیندرلا)
سیروس رومی (کاریکاتور)
سیروس رومی (چند قطعه ادبی شعر گونه به نام­های: پیرمردی جوان، دریاچه شور، ماهی­ها، بوی گل سرخ، سپید و سیاه، تداوم این نشریه وزین آرزوی تمام دست اندرکاران فرهنگ و هنر و علوم پزشکی است.