روزنامه عصر مردم

بيست و سومين مقاله
گره ز دل بگشا و ز سپهر ياد مکن
که فکر هيچ مهندس چنين گره نگشاد
   حافظ ما، که گنجور فرهنگ ايران زمين است، و آشنا به «لطائف حکمي با نکات قرآني»، در پشت هر سخني، که سخنش چون سدي است، دريایي پر از حکمت و معرفت و فرهنگ پشت خويش جمع کرده، که در همين سخن، که مطلع غزلي از اوست، مي‌توان به چشم آن دريا را ديد و از آن درس معرفت آموخت. در پي سخن اوّل خواجه را سخن اين است که «ز انقلاب زمانه عجب مدار که چرخ/ از اين فسانه هزاران هزار دارد ياد» اين همه سخن، که بر زبان حافظ رفته، همه از فرهنگ ما ايرانيان برخاسته است. رسيدن به معناي واژه فرهنگ (فر + هنگ) ما را به سوي آنچه که بايد بگویيم، راهگشا خواهد بود.
«هنگ» به معناي «سنگيني و تمکين و وقار»، آمده و در زبان پهلوي بدين معاني «فهم، معرفت، دريافت و فهم و ادراک و فراست و هوش»، در بودنش فرخي گويد: «شجاعت از هنر و بازوي تو گيرد نام/ مروت از سپر و همت تو گيرد هنگ» و در نبودش «يکي پيلتن ديدم و شيرِ جنگ/ نه هوش و نه دانش، نه راي و نه هنگ». (لغتنامه دهخدا ـ جلد 15 ـ صفحه 23570)
اما «فر»، پاره اوّل واژه فرهنگ، اگر آن   را، پيشوند نگيريم، خود را به نزديکي همراه خود واژه هنگ مي‌رساند، که معناي آن به فرهنگ‌ها، «شان و شوکت و رفعت و شکوه» آمده است، و داناي توس فردوسي ما را در اين معني، اين سخن است «ز دستور پاکيزة راهبر / درخشان شود شاه را گاه و فر» که با اين درهم آميختگي فر و هنگ، فرهنگ ره بالا و بالاتر مي‌گيرد و اگر هم فر را پيشوندي بر هنگ بدانيم، هنگ را به سوي آنچه در آن   است، پيش رانده‌ايم، که اين پيشوند، بمعني، «پيش، جلو» آمده است، و باز چيزي از بالایي و والایي «فرهنگ» کم نمي‌شود.
در سخنان بزرگمهر به انوشيروان، از هنر و گوهر در چند جاي سخن رفته است، و در پيش آن سخن اين سخن: که بزرگمهر «دگر گفت مردم نگردد بلند / مگر سر بپيچد ز راهِ گزند».
ادامه در صفحه 10
مدیر انتشارات نوید شیراز گله کرد  ناشران شیراز اتحادیه صنفی مستقلی ندارند
ایبنا: مدیر انتشارات نوید شیراز گفت: ناشران استان فارس اتحادیه صنفی مستقلی ندارند و به عنوان زیرمجموعه اتحادیه لوازم‌التحریرهای شهر شیراز فعالیت می‌کنند.
مدیر انتشارات نوید شیراز با بیان این مطلب گفت: تشکیل اتحادیه یا تعاونی ناشران استان فارس ضرورتی است که متاسفانه در طول سال‌های مختلف به آن اهمیتی داده نشده است.
داریوش نویدگویی افزود: در یک برهه از زمان تعاونی ناشران شیراز تشکیل شد اما به دلیل عدم استقبال و حمایت ناشران، عمر آن خیلی کوتاه بود.
وی با بیان این‌که عضویت در اتحادیه لوازم‌التحریرفروشان برای ناشران قدیمی و فعال شیراز مناسب نیست، اظهار کرد: این ظرفیت در استان ما وجود دارد که ناشران به صورت مستقل و در قالب یک تشکل شامل اتحادیه یا انجمن فعالیت‌های صنفی خود را دنبال کنند.
نویدگویی ادامه داد: اکنون بیش از یکصد ناشر در استان فارس پروانه نشر دارند که از میان آن‌ها حدود پنج ناشر به صورت دایمی فعالیت می‌کنند.
  به گفته وی، شکل‌گیری اتحادیه و تشکل صنفی می‌تواند قدرت یک صنف را افزایش دهد و زمینه را برای فعالیت‌های قوی آن گروه فراهم کند.
این ناشر شیرازی با بیان این‌که استان فارس به عنوان پایتخت شعر و ادب ایران کتاب‌های فاخر و ارزشمندی به جامعه ارایه می‌دهد، گفت: به دلیل اهمیت فضای شعر و فرهنگ ضروری است که ناشران این خطه به صورت مستقل تشکلی راه‌اندازی کنند و مطالبات صنفی خود را در قالب این تشکل خواستار شوند.
به گفته نویدگویی، طرح‌هایی مانند برخورداری از معافیت‌های مالیاتی و تخفیف در بیمه کارمندان موسسه انتشاراتی مزایایی است که می‌توان در حاشیه این تشکل‌ها پیگیری کرد.
مدیرکل ارشاد فارس اعیاد شعبانیه را طلیعه پاسدار و پاسداری از مکتب مترقی اسلام دانست
احمدهمتی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس، با اشاره به اینکه، روز مبارک سوم شعبان المعظم، روز طلیعه پاسدار و پاسداری از مکتب مترقی اسلام است، افزود: به عموم هم میهنان و بخصوص پاسداران انقلاب اسلامی این شکوه ایثار را تبریک عرض می کنم و به حق باید این روز معظم را روز پاسدار بنامیم.
این مقام فرهنگی ادامه داد:امروز روز ولادت باسعادت بزرگ‌پاسدار قرآن کریم و اسلام عزیز است، پاسداری که هر چه داشت در راه هدف اهدا کرد و اسلام عزیز را از پرتگاه انحراف رژیم طاغوت بنی امیه نجات داد... اگر فداکاری پاسداران عظیم الشأن اسلام و شهادت جوانمردانه پاسداران و اصحاب فداکار او نبود اسلام در خفقان رژیم بنی امیه و رژیم ظالمانه آن وارونه می شد و زحمات نبی‌اکرم(ص) و اصحاب فداکارش به هدر می رفت. همتی به مناسبت اعیاد شعبانیه و سالروز ولادت امام حسین(ع) بزرگ آزادمرد جهان و برادر باوفایش حضرت ابالفضل(ع) و حضرت امام سجاد(ع) و روز پاسدار بیان داشت:ماه پربرکت شعبان با تولد اولیایی آغاز می شود که سرلوحه و الگوی آزادگی و سعادت انسان های عالم بوده و هر کدام نقش سرنوشت سازی در حادثه عظیم
کربلا داشته اند.
اشعار مولانا و شمس تبريزي به زبان هاي ديگر ترجمه مي شود
ایرنا: مديرعامل بنياد بين المللي شمس تبريزي و مولانا به تهيه و انتشار كتاب مثنوي معنوي به زبان روسي طي ماه هاي گذشته اشاره كرد و گفت:دفتر اول و دوم مثنوي معنوي مولانا به زبان گرجي ترجمه و با آماده شدن دفتر سوم اين كتاب در گرجستان منتشر خواهد شد.
 «حجت الله ايوبي» روز چهارشنبه افزود: شمس تبريزي و مولانا از مشاهير و بزرگان عرصه شعر،ادب فارسي و همچنين عرفان هستند كه شهرتي جهاني دارند. وظيفه ما اين است كه زمينه آشنايي مردم دنيا را با اين افتخارات فراهم كنيم.
وي ادامه داد:بنياد شمس تبريزي در نظر دارد اشعار اين دو شاعر برجسته را به زبان هايي كه تاكنون چاپ نشده، ترجمه كند.چرا كه همواره در كشورهاي مختلف دنيا علاقه منداني به ادبيات،انديشه و عرفان ايراني وجود داشته و دارد.
مدير عامل بنياد بين المللي شمس تبريزي گفت: چندي پيش ترجمه دفاتر ششگانه كتاب مثنوي با مقدمه مفصلي از سوي استاد محمد علي موحد محقق و عرفان پژوه برجسته در دو جلد به زبان روسي ترجمه و در اين كشور منتشر شد كه با استقبال خوبي روبه رو شد.
به گفته وي، اين كتاب با همكاري رايزن فرهنگي ايران در روسيه، موسسه فرهنگي اكو و بنياد شمس تبريزي از سوي انتشارات و چه مسكو منتشر شد و بعد از آن ترجمه اين كتاب به زبان گرجي در دستور كار قرار گرفت.
ايوبي به تفاهم نامه هاي منعقده با وزراي فرهنگ كشورهاي مختلف درزمينه ترجمه و انتشار كتب مفاخر ايراني اشاره كرد و گفت:در اين راستا مثنوي مولانا شاعر بلند آوازه ايراني را نيز شاعر و مترجم برجسته گرجي ترجمه مي كند كه پيش از اين به خاطر ترجمه قرآن و نهج البلاغه به عنوان مترجم برتر انتخاب شده بود.
مديرسابق موسسه اكو به انتشار نخستين فصلنامه شمس تبريزي و مولانا در هفته آينده خبر داد و گفت:اين فصلنامه نظرات و مقالات بسياري از شمس پژوهان و
مولانا شناسان را دربرمي گيرد كه براي علاقه مندان به اين عرصه مفيد مي تواند باشد.ضمن اينكه مقالات شماره دوم اين فصلنامه نيز در حال ويراستاري است.
ايوبي در    باره اقدامت ديگر بنياد شمس تبريزي گفت:در كنار اقدامات انجام شده در اين زمينه،سلسله نشست هاي ماهانه اين بنياد با عنوان «ماه گفتار» با حضور اساتيد و علاقه مندان، شمس‌پژوهان و مولوي شناسان دوشنبه اول هر ماه در محل اين بنياد برگزار مي شود.