اگر سه چیز نبود، فرزند آدم هرگز بر چیزی سر خم نمی کرد:
فقر، بیماری، مرگ
امام حسین (ع)

محمود اربابي:
آثار غايب در جشنواره فجر، در 6ماهه‌ي اول سال اكران نمي‌شوند

ایسنا: محمود اربابي خبر داد: فيلم‌هايي كه در جشنواره‌ي فيلم فجر سال جاري نباشند، امکان اكران در شش ماهه‌ي اول سال آينده را نخواهند داشت.
مدير كل ارزشيابي ونظارت سينماي حرفه‌اي معاونت سينمايي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، با بيان اين مطلب گفت: همچنين فيلم‌هايي كه در سه ماهه‌ي اول سال آينده از اداره كل پروانه نمايش بگيرند، مي‌توانند بقيه‌ي سال به اكران عمومي درآيند.
اين مسئول درباره‌ي تصميم جديد اداره كل براي اكران سال آينده توضيح داد: اين تصميم را به دليل اينكه فيلمي نتواند بلافاصله پس از آنكه فيلمبرداري‌اش به پايان رسيد به اكران عمومي دربيايد ـ در شرايطي كه فيلم‌هاي ديگري هم پشت اكران هستند ـ گرفتيم.
اربابي ادامه داد: وقتي اين روزها به طرحي پروانه ساخت مي‌دهيم، از دست‌اندركاران آن طرح زمان اكران آن را مي‌گيريم و اگر متعاقبا نتوانند فيلم را برسانند از چرخه اکران خارج مي‌كنيم.
او با بيان اينكه اين تصميم را در جهت نظم در اكران عمومي گرفته‌اند در عين حال گفت: البته در برخي مواقع اجتناب‌ناپذير است و بايد تنوع اكران را هم در نظر بگيريم، بعضي به اکران برخي فيلمها در سه ماهه چهارم سال انتقاد دارند من در مورد اين فيلمها نظر ندارم اما اين انتقادها را قبول ندارم، چون بايد پرسيد چه فيلمي بايد اكران مي‌شد؟ به هرحال ما بايد هنر سينما،صنعت و اكران را با هم ببينيم.
اربابي در پاسخ به چگونگي پروانه نمايش فيلم‌هاي جشنواره‌ي فيلم فجر به ايسنا گفت: به روال سالهاي گذشته اقدام خواهد شد.
اين مسئول درباره‌ي فيلم‌هاي جشنواره‌ي فجر امسال هم خاطرنشان كرد: هنوز درباره‌ي فيلم‌هاي جشنواره‌ي فجر جمع‌بندي نهايي نشده است ودر اين خصوص دبير جشنواره نظر خواهد داد.
اربابي در پايان درباره‌ي آيين‌نامه‌ي شوراي صنفي نمايش براي سال جديد توضيح داد: هم‌زمان در شوراي صنفي نمايش و اداره كل نظارت و ارزشيابي اين بحث مطرح است و واقعيت اين است كه وظيفه برنامه‌ريزي و مديريت اكران از وظايف قانوني اداره نظارت است و حتما براي آن برنامه دارد. در کنار برنامه‌اي كه ما داريم، اولويت با برنامه‌اي مي‌باشد كه اهالي سينما پيشنهاد مي‌كنند بنابراين هرچقدر برنامه پيشنهادي اهالي سينما با برنامه‌ي ما کاملترو هماهنگ باشد ما به سمت اجرايي کردن آن پيش مي‌رويم. آن جاهايي كه به هم نزديكي نداشته باشد، طبيعتا در جلساتي كه پيش‌بيني خواهيم كرد بحث و گفت‌وگو مي‌كنيم و به نتيجه مشترك مي‌رسيم. به هر حال مبناي اصلي فعاليت ما اين است كه با اهالي سينما در يك تعامل مشترك و مثبت در اين زمينه به نتيجه برسيم.
علي‌اكبري: اين تصميم، كارشناسانه  نیست
در پي تصميم جديد شوراي ارزشيابي و نظارت، محسن علي‌اكبري ضمن اعلام مخالفت خود با اين تصميم معتقد است: اين تصميم بيشتر حالت شعارگونه دارد تا عملياتي و بدون كارشناسي‌هاي لازم اتخاذ شده است. درحالي‌كه براي سروسامان‌دادن به وضعيت اكران فيلم‌ها نيازمند كارشناسي بيشتر هستيم.
اين تهيه‌كننده‌ي سينما  با بيان اين مطلب ادامه داد: سامان‌دهي اكران فيلم‌هاي سينمايي در گرو كار كارشناسي درست و مذاكره با سينماداران است، چراكه درحال حاضر سينماداران هستند كه در اين زمينه تصميم‌گيري مي‌كنند نه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و تهيه‌كنندگان.
تهيه‌كننده‌ي «كتاب قانون» اين تصميم را غيرحرفه‌اي و غيرتخصصي دانست و يادآور شد: تجربه نشان داده حتي فيلم‌هايي كه در جشنواره فجر اكران مي‌شوند در زمينه‌ي اكران عمومي ممكن است دچار مشكل شوند، سال گذشته فيلم «آن مرد آمد» را در جشنواره داشتيم و با اين‌كه تنها فيلم جنگي در جشنواره بود نتوانست نوبت اكران بگيرد. بنابراين اين‌گونه تصميم‌گيري‌ها نادرست و غيرمنطقي است و بايد سينماداران را مجاب به اكران فيلم‌ها كرد.
اما سعيد سعدي ديگر تهيه‌كننده سينما معتقد است: اگر اين تصميم منجر به ساماندهي اكران آثار شود، تصميم بدي نيست.
وي به ايسنا گفت: برخي از فيلم‌ها علي‌رغم حضور در جشنواره فجر در اكران ناموفق‌ بوده‌اند، بنابراين اكران فيلم‌ها نيازمند سروسامان جدي است و اگر اين تصميم بتواند چنين كاري را انجام بدهد، خوب است البته بايد ديد در عمل چه‌قدر موفق مي‌شويم.
محمود اربابي دیروز به ايسنا گفته بود: فيلم‌هايي كه در جشنواره‌ي فيلم فجر سال جاري نباشند، امکان اكران در شش ماهه‌ي اول سال آينده را نخواهند داشت. همچنين فيلم‌هايي كه در سه ماهه‌ي اول سال آينده از اداره كل پروانه نمايش بگيرند، مي‌توانند بقيه‌ي سال به اكران عمومي درآيند.

عليرضا بهنام گزيده‌اي از آثار براتيگان را منتشر مي‌كند

ایسنا: پس از انتشار گزيده‌ي شعرهاي رابيندرانات تاگور و دو نمايش‌نامه‌ي ساموئل بكت با ترجمه‌ي عليرضا بهنام، گزيده‌اي از شعرها و نوشته‌هاي ريچارد براتيگان با ترجمه‌ي او منتشر مي‌شود.
مجموعه‌ي شعر «شب‌تاب‌ها» اثر رابيندرانات تاگور - شاعر هندي - است، كه به گفته‌ي بهنام شامل شعرهاي تاگور بعد از سفرش به ژاپن و متأثر از هايكوهاي ژاپني و شامل شعرهاي كوتاه اين شاعر است.
اين مجموعه را تاگور به دو زبان بنگالي و انگليسي نوشته، كه بهنام آن‌ها را از انگليسي به فارسي برگردانده است.
او همچنين گفت: شعرهاي اين مجموعه بيان‌گر دغدغه‌هاي انسان‌گرايانه‌ي تاگور و متأثر از فرهنگ شرق دور است.
اين اثر به تازگي از سوي نشر مشكي منتشر شده است. همچنين نمايش‌نامه‌ي «نه من و آمد و رفت» ساموئل بكت با ترجمه‌ي بهنام اثر ديگري است كه اخيرا از سوي نشر يادشده به چاپ رسيده است.
به گفته‌ي مترجم، اين اثر دو نمايش‌نامه در يك كتاب است، كه پيش‌تر، نمايش‌نامه‌ي «نه من» با ترجمه‌ي مراد فرهاد‌پور در نشريه‌ي كارنامه منتشر شده و «آمد و رفت» را نيز كياسا ناظران از زبان فرانسه ترجمه كرده است.
به اعتقاد اين مترجم و شاعر، بكت نمايش‌نامه‌هايش را به دو زبان فرانسه و انگليسي مي‌نوشت؛ اما اين دو نسخه با هم تفاوت‌هايي دارند و از آن‌جا كه زبان مادري بكت انگليسي بود، ترجمه‌ از اين زبان مستندتر است.
از سوي ديگر، «عاشقانه‌هاي شاعر گمنام» مجموعه‌اي مشتمل بر نوشته‌هاي ريچارد براتيگان قبل از 21سالگي او شامل: نمايش‌نامه‌ها، شعرها و داستان‌هاي اين نويسنده و شاعر آمريكايي، به اضافه‌ي يك ضميمه شامل گزيده‌اي از هشت دفتر حرفه‌يي كه بعد از آن منتشر كرده است، با ترجمه‌ي بهنام منتشر خواهد شد.
اين مجموعه اخيرا از سوي انتشارات مرواريد براي دريافت مجوز نشر ارائه شده است.
به گفته‌ي بهنام، «هايكوهاي نسل بيت» نيز كه از يك و نيم ‌سال پيش مجوز انتشار دريافت كرده، همچنان در نشر مينا در انتظار انتشار است.

"شیراز، پنجره‌ای به ادبیات ایران" منتشر شد

مهر: دهمین شماره فصلنامه عربی "شیراز" ویژه پائیز 2008 با عنوان‌ فرعی "پنجره‌ای به ادبیات ایران" در 120 صفحه به بازار آمد.
این نشریه به مناسبت درگذشت زنده‌یاد طاهره صفارزاده، مطالبش را با شعری از این شاعر آغاز کرده و در ادامه گفتگویی با دکتر صادق خورشا درباره صور عربی در زبان و ادب فارسی منتشر شده است. "شیراز" همچنین در مطالبی به بررسی شعرهای کیومرث منشی‌زاده، منوچهر نیستانی، عبدالجبارکاکایی، خسرو گلسرخی، عباس باقری، علی عبداللهی، حسین منزوی، طاهره صفارزاده، علی موسوی گرمارودی، فرخ تمیمی، هوشنگ جالنگی، هرمز علیپور و سیروس رادمنش پرداخته است.
گفتگو با علیرضا قزوه، داستانهایی از هوشنگ گلشیری، داوود غفارزادگان و شعرهایی از شاعران عرب از دیگر مطالب این فصلنامه است.
 صاحب امتیازی این فصلنامه عربی زبان را حوزه هنری، مدیرمسئولی آن را حسن بنیانیان و سردبیری‌اش را موسی بیدج عهده دار است و در کشورهای عربی منتشر می‌شود. "شیراز" توسط مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری تدوین و ترجمه می‌شود و حوزه انتشار آن، کشورهای عربی، کتابخانه‌ها و دانشکده‌های زبان و ادبیات عرب داخل کشور را دربر می‌‌گیرد.

نمايشگاه‌هايي براي 200سالگي آلن پو برپا مي‌شود

ایسنا: دويستمين سال تولد ادگار آلن پو با برگزاري دو نمايشگاه درباره‌ي آثار و زندگي اين نويسنده‌ي نام‌دار داستان‌هاي پليسي و جنايي گرامي داشته مي‌شود. ادگار آلن پو - نويسنده‌ي مشهور آمريكايي - روز نوزدهم ژانويه‌ي 1809 در بوستون متولد شد، كه به‌همين مناسبت، دانشگاه ويرجينيا براي گرامي‌داشت دويستمين سال تولد اين نويسنده، از روز هفتم مارس به برپايي نمايشگاهي با عنوان «از بيرون آن سايه؛ زندگي و ميراث ادگار آلن پو» اقدام خواهد كرد. اين نمايشگاه كه آثار، كتاب‌ها، نامه‌ها و نوشته‌هاي متعلق به اين جنايي‌نويس نام‌دار را به نمايش مي‌گذارد، تا اول اوت ادامه خواهد داشت و پس از آن به دانشگاه تگزاس منتقل خواهد شد.  اين دو نمايشگاه همچنين دوران افول و احياي دوباره‌ي شهرت ادبي
آلن پو و تأثيري را كه او بر ژانر ادبيات جنايي داشت، بررسي خواهند كرد.
«خمره»ي هوشنگ مرادي كرماني به زبان آلبانيايي ترجمه شد
ایسنا: كتاب «خمره»ي هوشنگ مرادي كرماني با ترجمه‌ي هملت بژاني با همت انتشارات سعدي شيرازي - سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي- به زبان آلبانيايي ترجمه شد. كتاب «خمره»ي هوشنگ مرادي كرماني كه با مقدمه‌هايي از رضا كرمي و گوچو بوشاكا - نويسنده كودكان و نوجوانان آلباني-همراه است با همت انتشارات سعدي شيرازي به زبان آلبانيايي ترجمه شده است.
اين كتاب پيش از اين به زبان‌هاي آلماني، هلندي، اسپانيايي، فرانسوي وانگليسي ترجمه شده بود. كتاب«خمره» در حال حاضر با ترجمه حسين طرفي با همت انتشارات دارالآفاق در لبنان زير چاپ قرار دارد. هم‌چنين ترجمه‌ي تركي استانبولي اين اثر به زودي با همت انتشارات كلمه در تركيه وارد بازار كتاب خواهد شد.
اين كتاب ضمن دريافت جوايز متعدد در ايران، قريب به صدهزار نسخه در كشور به فروش رسيده است و اكنون كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان و انتشارات معين مشتركا در زمينه انتشار اين اثر فعال‌ هستند. پيش از اين با همت اداره پويانمايي سيما(مركزصبا) مجموعه انيميشن خمره برگرفته ازاين كتاب هوشنگ مرادي كرماني به كارگرداني «علي احمدي» و تهيه كنندگي «سيد حامد حسيني» در سيزده قسمت ده دقيقه اي و با تكنيك دو بعدي با رندر سه بعدي ساخته شده است. اين كتاب كه توسط كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان در سال1372به چاپ رسيده است و ابراهيم فروزش فيلمي سينمايي را بر اساس آن كارگرداني كرده است به داستاني تعلق دارد كه آب مدرسه اي را در يكي از مناطق محروم تامين مي كند.
فيلم خمره با كارگرداني ابراهيم فروزش جايزه يوزپلنگ طلايي جشنواره فيلم لوكارنو (1994)را به خود اختصاص داد.
هوشنگ مرادي كرماني متولد شانزدهم شهريورماه سال 1323 در روستاي سيوچ از توابع بخش شهداد كرمان است. دوره‌ي دانشكده‌ي هنرهاي دراماتيك را در تهران گذرانده و در همين مدت در رشته‌ي مترجمي زبان انگليسي نيز ليسانس گرفته است. او فعاليت‌هاي هنري خود را با راديو كرمان آغاز كرد و بعد اين فعاليت را در تهران ادامه داد. نويسندگي را از سال 1347 با مجله‌ي خوشه آغاز كرد. سپس «قصه‌هاي مجيد» را براي برنامه‌ي «خانواده»ي راديو ايران نوشت، كه همين قصه‌ها، جايزه‌ي كتاب برگزيده‌ي سال 1364 را نصيب او كردند. «بچه‌هاي قاليباف‌خانه»، «نخل»، «چکمه»، «مشت بر پوست» و «مهمان مامان»، از ديگر آثار اين نويسنده‌اند.

رمان نويسنده‌ي درگذشته پرفروش‌ترين كتاب اروپا شد
ایسنا: عنوان پرفروش‌ترين كتاب قاره‌ي اروپا در سال 2008 ميلادي به رمان نويسنده‌ي فقيد سوئدي تعلق گرفت. «دختري با خال‌كوبي اژدهانشان» نوشته‌ي استيگ لارسون - جنايي‌نويس سوئدي - توانست در سال 2008 پرفروش شود. به نوشته‌ي روزنامه‌ي استكهلم‌ نيوز، اين كتاب بيش‌ترين ميزان فروش خود را در فرانسه به‌دست آورد و با فروش 512هزار نسخه، در رتبه‌ي اول جدول پرفروش‌ترين‌ها قرار گرفت. همچنين علاوه ‌بر آن، در پنج كشور ديگر نيز پرفروش‌ترين كتاب شد.
استيگ لارسون سال 2004 در سن 52سالگي بر اثر ايست قلبي درگذشت و كتاب‌هايش پس از مرگش به چاپ رسيدند.
همچنين بر اساس آمار ارائه‌شده از سوي مجله‌ي «بوك‌سلر» كه از كشورهاي اروپايي به‌همراه آمريكا و چين به‌دست آمده، استيگ لارسون پايين‌تر از خالد حسيني، در رتبه‌ي دوم پرفروش‌ترين نويسندگان سال 2008 جهان قرار گرفته است.
هنينگ ماركل، ديگر نويسنده سوئدي است كه در اين فهرست رتبه‌ي دهم را در اختيار دارد.

«شعر رقصان شمس» به كوشش سپانلو منتشر شد
ایسنا: «شعر رقصان شمس» شامل منتخبي از شعرهاي مولوي، به كوشش محمدعلي سپانلو منتشر شد.
«شعر رقصان شمس» منتخبي از شعرهاي مولوي است، كه به گفته‌ي سپانلو، شامل شعرهاي ريتم‌دار است كه بعضي از آن‌ها تاكنون در هيچ گزيده‌ي اين شاعر منتشر نشده‌اند.
او در اين‌باره مي‌گويد: شعرهايي كه در اين مجموعه آمده‌اند، شعرهايي بيش‌تر داراي ريتم هستند و انتخاب من به دليل موسيقي آن‌ها بوده؛ نه ارزش ادبي. اين اثر به تازگي از سوي انتشارات كاروان منتشر شده است.
همچنين لوح فشرده‌ي گزيده‌اي از شعرهاي سپانلو با صداي خودش با عنوان «سندباد» مجوز انتشار دريافت كرده است و از سوي نشر يادشده منتشر خواهد شد. انتخاب اين شعرها را ناشر انجام داده است و سپانلو مي‌خواسته سليقه‌اي غير از سليقه‌ي خودش در انتخاب آن‌ها دخيل باشد. «گيوم آپولينر در آيينه‌ي آثارش» نوشته‌ي پاسكال پيام نيز با ترجمه‌ي سپانلو، اثر ديگري است كه منتشر مي‌شود.
اين كتاب بعد از 15 سال با تجديدنظر مترجم، دوباره منتشر خواهد شد، كه براي دریافت مجوز انتشار ارائه شده است.
از سوي ديگر، «مقلدها» اثر گراهام گرين با ترجمه‌ي اين مترجم از سوي نشر افق به چاپ چهارم خواهد رسيد، كه چند ماهي است در انتظار مجوز انتشار است. «قصه‌ي قديم»، مجموع ‌111 قصه، و مجموعه‌ي شعر «كاشف از يادرفته‌ها» نيز در انتظار تجديد چاپ سوم و دوم هستند. سپانلو اين روزها كتاب گفت‌وگويش را از مجموعه‌ي «تاريخ شفاهي ادبيات معاصر»، ويرايش مي‌كند.
به گفته‌ي اين شاعر و مترجم، اين اثر بسيار طولاني شده و به گونه‌اي خاصيت رمان يافته است. او در اين كتاب به نهضت‌هاي ادبي، مجلات ادبي و روند شكل‌گيري آن‌ها پرداخته‌ است.

كشف قديمي‌ترين نسخه‌ي غزل‌هاي حافظ در دانشگاه آکسفورد
ایسنا: نخستين مجموعه‌ي غزليات حافظ که در زمان حيات اين شاعر و در آخرين روزهاي زندگي‌اش به ثبت رسيده است، در کتابخانه‌ي بادليان (Bodleian) دانشگاه آکسفورد کشف شد.
اين نسخه به کوشش دکتر علي فردوسي - رييس بخش تاريخ و علوم سياسي دانشگاه نوتردام دو نامور در کاليفرنيا - کشف شده است. کتاب از سوي نشر ديبايه منتشر شده است و پس از آيين رونمايي آن که عصر دوشنبه (هفتم بهمن‌ماه) در سالن اصلي فرهنگسراي نياوران برپا مي‌شود، در دسترس عموم قرار خواهدگرفت. بر اساس اعلام فرهنگسراي نياوران، فردوسي در اين نسخه، غزليات يافت‌شده را با تمامي نسخ معتبر موجود مقايسه و تصحيح کرده‌ و اين در حالي است که پيش از اين، قديمي‌ترين نسخه‌هاي يافت‌شده‌ي غزليات حافظ‌ به سال‌هاي 803 و 805 هجري قمري مربوط بوده است و حافظ‌پژوهان همواره در حسرت نسخه‌اي از حافظ بودند که در بود وي تحرير شده باشد و تقريباً از اين مهم به عنوان آرزوي هنوز برآورده‌نشده و حتا آرزويي که هرگز برآورده نخواهد شد، ياد مي‌کردند. نسخه‌ي بي‌بديل غزليات حافظ که اکنون پيدا شده، به سال‌هاي 791 و 792 هجري قمري و آخرين روزهاي زندگي حافظ مربوط است. اين مجموعه در دل جُنگ شعري است به شناسه‌ي (MS.E.D.Clarke Or.24) در کتابخانه‌ي بادليان به قلم شخصي به نام علا مرندي، يکي از هم‌عصران حافظ، که از جمله شامل 49 غزل و يک تک‌بيت از خواجه‌ي شيراز است. اين غزل‌ها همگي (شايد به استثناي پنج غزل) در هنگام حيات شاعر به ثبت رسيده‌ و با اين حساب از اهميت ويژه‌اي برخوردارند. به همين مناسبت، نشر ديبايه و فرهنگسراي نياوران هفتم بهمن‌ماه با برپايي «جشن‌هاي حافظ» ضمن گرامي‌دشت اين رويداد و معرفي اين نسخه‌، از قدر و منزلت و جايگاه اين شاعر بزرگ تجليل خواهند کرد.

مدرسه و عمارت پدر مولانا در شرف ویرانی است
مهر: رهنورد زریاب نویسنده و پژوهشگر افغان با انتقاد از اقدامات مسئولان فرهنگی کشورش نسبت به نابودی کامل خانقاه بها ولد (پدر مولانا) در بلخ هشدار داد و گفت: این مدرسه و خانقاه باید به سرعت بازسازی شود اما هیچ کاری در این زمینه صورت نگرفته است.
محمد اعظم‌رهنورد زریاب نویسنده ومحقق افغان در تشریح وضعیت فرهنگی کشورش گفت: نهادهای دولتی که ظاهراً متولی فرهنگ وادبیات وهنرو زبان هستند توجهی به هیچکدام از این پدیده‌ها ندارند و همه این مسائل را به حاشیه جامعه رانده‌اند. این پژوهشگر افغان ادامه داد: برای مثال می‌توانم بگویم شاید شهر کابل که پایتخت یک کشور فرهنگی کهن است در حال حاضر یگانه پایتخت جهان باشد که سالن تئاتر ندارد حال آنکه ما 40 سال پیش سالن تئاتر و گروههای بسیار خوب تئاتری داشته‌ایم که نمایشنامه هایی از کامو، برشت و چخوف را بر روی صحنه می‌بردند. زریاب افزود: در کشورهای غربی بهترین ساختمانهای شهر را به سالن تئاتر اختصاص می‌دهند چرا که تئاتر در جهان امروز نماد و نمودگار تمدن شمرده می‌شود. این تنها نمونه‌ای از بی‌مسئولیتی مسئولان فرهنگی افغانستان در سالهای معاصر به ویژه 7 سال اخیر بوده است. این منتقد ادبی اضافه کرد: دولت در قبال این کاستیها سیاست فرهنگی روشنی ندارد بلکه تصور می‌کنند فرهنگ پدیده‌ای اضافی است که باید زدوده شود در حالی که دیگر دولتها سیاستهای فرهنگی روشن و مدونی دارند و بر بنیاد همین سیاست فرهنگی کارهایشان را انجام می‌دهند. وزارت فرهنگ ما وظیفه خودش را نشناخته و یا در این زمینه تجاهل عارفانه می‌کند. رئیس سابق اتحادیه نویسندگان افغانستان در توضیح گفته‌هایش با ذکر مثالی افزود: سال گذشته که سال جهانی مولانا بود دولت افغانستان برای این شاعر بزرگ که در بلخ (افغانستان) به دنیا آمده به جز برگزاری یک مراسم صوری چه کار کرده است؟ بسیاری از فرهنگیان افغانستان هشدار دادند که مدرسه و خانقاه بها ولد (پدر مولانا) که در بلخ در شرف نابودی است باید بازسازی شود اما هیچ کاری در این زمینه صورت نگرفته است. وی تاکید کرد: با این وجود فرهنگیان، نویسندگان، شاعران و پژوهشگران افغانستان با تمام تواناییشان می‌کوشند که هم تولید فرهنگ کنند و هم پاسدار فرهنگ گذشته‌شان باشند اما چون پشتوانه دولتی ندارند کارهایشان محسوس نیست و اصولاً کارهای فردی در یک کشور نمی‌تواند محسوس باشد.

راه‌اندازي خانه‌موزه‌ي بامداد و سايت كتاب كوچه
ایسنا: در پی تخليه‌ي خانه‌ي احمد شاملو، خانه‌موزه‌ي «بامداد» برپا، و نامه‌ها، عكس‌ها و «كتاب كوچه»‌ي اين شاعر در سايت رسمي‌اش منتشر مي‌شود. سياوش شاملو - فرزند شاعر - پس از برنده شدن در مزايده‌ي اموال پدرش، روز جمعه، 27 دي‌ماه وسايل او را از خانه‌اش برد. مزايده‌ي اموال احمد شاملو طبق قرار قبلي، ششم مهرماه در محل اجراي احكام مدني دادگستري كرج برگزار شد و سياوش شاملو با 326 ميليون تومان، برنده‌ي مزايده شد. اما بنا بر تصميم شوراي خانه‌موزه‌ي بامداد متشكل از: آيدا شاملو - همسر شاملو -، ع. پاشايي - سرپرست انتشار آثار شاملو - و تعدادي ديگر از دوستان اين شاعر، خانه‌موزه‌ي بامداد (احمد شاملو) در محل منزل اين شاعر تشكيل خواهد شد و هيچ‌يك از وسايل به مزايده‌رفته به اين خانه بازگردانده نخواهد شد؛ بلكه قرار است دوستان و افرادي كه از اين شاعر، يادگاري‌ها و وسايلي را در اختيار دارند، در اختيار اين شورا قرار دهند، تا موزه‌اي برپا شود. همچنين همه‌ي نامه‌ها، کتاب‌ها، يادگاري‌ها، عکس‌ها و بخصوص فيش‌هاي «کتاب کوچه» از اين پس به استمرار در سايت رسمي اين شاعر منتشر خواهد شد. سايت «کتاب کوچه» نيز راه‌اندازي شده ‌و گروه کتاب کوچه در حال وارد كردن محتواي سايت است.