روزنامه عصر مردم

حلم، برخود مسلط بودن است.
امام حسین (ع)

سینمای آسیا در سال 2008 از هالیوود پیشی گرفت

مهر: یک دهه پیش هالیوود در آسیا حکومت می‌کرد، اما موفقیت فیلم‌هایی مانند "پونیو روی صخره کنار دریا" و "ردکلیف" در سال 2008 فیلم‌های آسیایی را در مرکز توجه قرار داده است.
ورایتی اعلام کرد: نفوذ روز افزون صنعت سینمای آسیا نشان می‌‌‌دهد که چرا استودیوهای مطرح هالیوود مانند دیسنی، برادران وارنر و فاکس با پیوستن به صحنه تولید فیلم در بسیاری از بازارهای آسیایی دنباله‌رو راه استودیو سونی شده‌اند.
کرت رایدر رئیس بخش آسیا شرکت یونایتد اینترنشنال پیکچرز UIP می‌گوید: 10 سال پیش ما در تک تک بازارهای آسیا پیشتاز بودیم، اما اکنون شرایط کاملا تغییر کرده است.
 "پونیو روی صخره کنار دریا" هایائو میازاکی پرفروش ترین فیلم سال 2008 ژاپن شد
هالیوود با فیلم‌هایی چون "شوالیه تاریکی"، "ایندیانا جونز 4"، "کنگ فو پاندا" و "هنکاک" همچنان در منطقه موفق ظاهر شد، اما فیلم‌های استودیویی دیگر گرایش‌های کلی مخاطبان سینما در آسیا را شکل نمی‌دهد.
ژاپن کشوری است که در چند سال اخیر رشد اقتصادی چندانی نداشته و حتی آمار فروش فیلم‌ها در این کشور در سال 2008 به نسبت سال قبل حدود چهار درصد کمتر بود. با این حال بازار سینمای این کشور بهترین گواه برای پرقدرت بودن فیلم‌های داخلی است.
این مسئله سال 2008 نیز ثابت شد و از 10 فیلم پرفروش سال، شش فیلم ژاپنی بودند، از جمله "پونیو روی صخره کنار دریا" هایائو میازاکی که با 159 میلیون دلار در صدر فهرست پرفروش‌های سال این کشور قرار گرفت.
تهیه‌کنندگان برتر ژاپنی با فیلم‌هایی مانند Boys over Flowers با 2/72 میلیون دلار فروش و "مظنون ایکس"
(53/1 میلیون دلار) بار دیگر نشان دادند به خوبی می‌توانند از محبوبیت فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی و قدرت ستاره‌های دنیای موسیقی خود استفاده کنند.
سینمای چین در سال 2008 دستاوردی بسیار بزرگ داشت و این بازار در کنار روسیه تنها بازار سینمایی مهم دنیا بود که در سال گذشته میلادی رشد دو رقمی را تجربه کرد.
با وجود محدودیت‌ها در واردات فیلم‌های خارجی همین طور محدودیت‌های موضوعی و مسائل مربوط به توزیع، افزایش تعداد سینماهای چندسالنه (16 درصد افزایش به نسبت سال 2007) همین طور جذابیت فیلم‌های چینی رشد 27 درصدی مجموع فروش فیلم‌ها در چین را به همراه داشت.
تهیه‌کنندگان چینی اکنون فیلم‌های تجاری خود را با بهترین تبلیغات روانه سینماها می‌کنند. در حالی که موفقیت فیلم افسانه‌ای علمی CJ7 به کارگردانی استفن چو با 1/26 میلیون دلار و "رد کلیف" جان وو با 44 میلیون دلار غیرمنتظره نبود، اما فروش 29 میلیون دلاری درام فانتزی "پوست نقاشی‌شده" ساخته گوردون چان خیلی‌ها را حیرت‌زده کرد. ضمنا کمدی سبک "اگر تو تنها فرد هستی" به کارگردانی فنگ زیائوگنگ که هنوز در چین روی پرده سینماهاست، از "رد کلیف" جلو زده و در مسیر شکستن رکورد "تایتانیک" در این کشور قرار دارد.
در این بین فیلم‌های داخلی در تعدادی از کشورها از جمله کره جنوبی و هند ناامیدکننده ظاهر شدند. کره جنوبی در سال‌های آغازین هزاره جدید میلادی الگوی سینمای آسیا محسوب می‌شد، اما این مسئله موقتی بود.
ظاهرا فیلمسازان کره‌ای در همان حال که مهار هزینه‌های تولید را در دست گرفته‌اند، توانایی خود را در حفظ تماشاگران از دست داده‌اند. در میان فیلم‌های کره‌ای که انتظار می‌رفت در گیشه‌های فروش این کشور موفق باشند تنها وسترن شرقی "خوب، بد، عجیب" ساخته کیم جی ـ وون با 4/39 میلیون دلار موفق ظاهر شد.
در مورد بازار هند دستیابی به آمار دقیق همواره دشوار است، اما تحلیلگران هندی از کاهش 20 تا 40 درصدی فروش فیلم‌ها در این کشور در سال گذشته میلادی خبر می‌دهند. پس از موفقیت فیلم‌هایی مانند "جودا اکبر" و "مسابقه" در ابتدای سال 2008 فیلم‌های ناموفق یکی پس از دیگری از راه رسیدند، حتی فیلم‌هایی که نام تهیه‌کنندگان و کارگردانان بزرگ را با خود داشتند.
با این حال در شش ماه دوم سال فیلم‌هایی پرفروش مانند کمدی
"گلمال باز می‌گردد" و رومانس
 Rab ne Bana di Jodi در هند نمایش داده شد. با وجود موفقیت فیلم‌های هالیوودی مانند "هنکاک" و "مایه آرامش" در بازار هند، تمام 100 فیلم پرفروش سال این کشور هندی بودند. افزایش فروش فیلم‌ها در سنگاپور، هنگ کنگ و تایوان در سال 2008 بیشتر به خاطر احداث سینماهای جدید و بالاتر رفتن قیمت بلیت سینما بود تا درخشش خود فیلم‌ها، اما سال 2008 با موفقیت غیرمنتظره یک فیلم تایوانی همراه بود.
رومانس نوستالژیک "دماغه شماره 7" به کارگردانی وی ته ـ شنگ از ناکجا سر درآورد و پرفروش ترین فیلم تاریخ سینمای تایوان شد. این فیلم تنها در خود تایپه هفت میلیون دلار فروش داشت که تقریبا دو برابر "هنکاک" دومین فیلم پرفروش سال بود.
فیلم‌های هالیوودی برای سال‌ها 90 درصد بازار تایوان را در اختیار داشتند،‌ بنابراین موفقیت
"دماغه شماره 7" برای صنعت سینمای این کشور امیدبخش بود.

اورهان پاموك:
جهان غرب مسلمانان را به بهانه‌ي «برخورد تمدن‌ها» مي‌كُشد‌

ایسنا: اورهان پاموك - نويسنده‌ي ترك برنده‌ي نوبل ادبيات - جهان غرب را به كشتار مسلمانان با توجيه «برخورد تمدن‌ها» متهم كرد.
پاموك گفت: ساموئل هانتينگتون در دانشگاه‌ هاروارد، نظريه‌ي جالبي درباره‌ي برخورد تمدن‌ها ارائه كرد، كه برخي جوانب آن واقعيت دارد. اما وقتي اين تعريف به سطح جهاني و رسانه‌هاي بين‌المللي كشيده مي‌شود، فقط نوعي توجيه براي آغاز جنگ‌هاي بيش‌تر و كشتار مردم است.
به زعم اين نويسنده، جهان غرب مسلماناني را كه از آن‌ها مي‌ترسد، مي‌كشد، و در مقابل، مي‌گويد اين برخورد تمدن‌هاست.
او در ادامه‌ي اين موضوع تأكيد كرد: نه، اين برخورد تمدن‌ها نيست؛ اين كار فقط كشتن مردم است. انسان‌ها با نژاد‌ها، قوميت‌ها، عقايد، مذاهب و پيشينه‌هاي مختلف حق زندگي كنار يكديگر را دارند. شايد شما بگوييد آن‌ها فقط همديگر را مي‌كشند؛ اما من اعتقاد دارم بشريت اين‌قدرها بد نيست.
خالق رمان‌هاي «برف» و «استانبول» عنوان كرد: فكر نمي‌كنم حداقل تا 50 سال آينده، فلسطيني‌ها و اسراييلي‌ها با ‌شادي كنار هم زندگي كنند. اما ترك‌ها و كردها از گذشته به‌خوبي با هم زندگي كرده‌اند و اگر دولت تركيه عاقلانه رفتار كند، اين هم‌زيستي مسالمت‌آميز ادامه خواهد يافت.
پاموك در ادامه‌ي گفت‌وگو با روزنامه‌ي‌ يوميوري شيمبون ژاپن در پاسخ به اين پرسش كه با وجود 99درصد جمعيت مسلمان تركيه، حكومت اين كشور سكولار است و آيا اين غيرطبيعي نيست؟ اين‌گونه پاسخ داد: بله، اسلام ديني نيست كه در يك گستره‌ي شخصي قرار بگيرد يا ساكت بماند. اسلام تنها مربوط به عقايد شخصي نيست؛ بلكه درباره‌ي چگونه اداره كردن يك كشور، درباره‌ي قوانين و دولت‌هاست. اين قوانين در سنت‌هاي اسلامي و در قرآن آمده‌اند.
او در عين حال در توجيه عقايدش گفت: اما خيلي‌ها مثل من معتقدند بيش‌تر مردم تركيه هم‌زمان به آميزه‌اي از اسلام و سكولاريسم اعتقاد دارند.

«نقش ايرانيان در تاريخ تمدن جهان» به عربي ترجمه شد
ایسنا: كتاب «نقش ايرانيان در تاريخ تمدن جهان» نوشته‌ي عبدالرفيع حقيقت به عربي ترجمه شد.
مركز ملي ترجمه وابسته به وزارت فرهنگ مصر به تازگي ترجمه‌ي عربي كتاب «نقش ايرانيان در تاريخ تمدن جهان» را به انجام رسانده و آن را براي انتشار آماده كرده است.
اين كتاب در 576 صفحه در سال 1378 توسط انتشارات كومش منتشر شده است. «حكومت جهاني ايران تا آريوبرزن»، «پانصد سال حكومت اشكانيان»، «تاريخ نهضت‌هاي ملي»، «حكومت ديني ساسانيان»، «كتاب مولانا از بلخ تا قونيه» و «تاريخ هنرهاي ملي و هنرمندان ملي» (از ماني تا كمال‌الملك) از ديگر كتاب‌هاي عبدالرفيع حقيقت هستند.

«كيميايي و جهان رمان» در راه است
ایسنا: كتاب «كيميايي و جهان رمان» درباره‌ي داستان‌نويسي مسعود كيميايي به چاپ مي‌رسد.
كتاب «كيميايي و جهان رمان» شامل نقدي بر رمان «جسدهاي شيشه‌يي» و تحليلي درباره‌ي فضاي داستان‌نويسي اين كارگردان به همراه مصاحبه با او درباره‌ي اين رمان است، كه توسط آرش سنجابي تدوين شده است. «كيميايي و جهان رمان» از سوي انتشارات مرواريد در انتظار دريافت مجوز نشر است.
همچنين به تازگي، دومين رمان كيميايي با نام «حسد» از سوي نشر ثالث منتشر شده است. اين رمان كيميايي، كه 10 سال پيش، فيلم‌نامه‌ي «عين‌القضات» را درباره‌ي زندگي اين شخصيت تاريخي نوشته و منتشر كرده است، در همدان و در زمان عين‌القضات همداني اتفاق مي‌افتد و خود شخصيت عين‌القضات هم در آن حضور دارد.
در معرفي رمان «حسد» آمده است كه در اين رمان با شخصيت ديگري از عين‌القضات همداني مواجه مي‌شويم كه از شخصيت‌ عاشقانه‌ي او جدا نيست و جنبه‌هاي جديدي از زندگي اين شخصيت بررسي مي‌شود. مسعود كيميايي ابتدا قصد داشت اين رمان را در قالب يك فيلم سينمايي به تصوير كشد؛ اما با انصراف او از ساخت اين اثر، داستان در حال حاضر به صورت كتاب منتشر شده است.

جايزه‌ي ادبي «يوسف» دهه‌ي اول اسفند برگزار مي‌شود
ایسنا: با اضافه شدن بخش بهترين داستان از نظر مخاطبان، مراسم پاياني سومين دوره‌ي جايزه‌ي ادبي يوسف (ويژه‌ي داستان‌هاي كوتاه دفاع مقدس) دهه‌ي اول اسفندماه برگزار مي‌شود. دبير اجرايي سومين جايزه‌ي ادبي يوسف، كه پيش‌تر اعلام شده بود در دهه‌ي پاياني بهمن‌ماه برپا مي‌شود، با اعلام اين خبر گفت: تعداد آثار رسيده به دبيرخانه‌ي سومين مسابقه‌ي سراسري داستان كوتاه دفاع مقدس (جايزه‌ي ادبي يوسف)، 1250 اثر از 815 نويسنده است، كه پس از انجام داوري‌ مرحله‌ي اول توسط دو داور كه آثار را از لحاظ داستان بودن يا نبودن بررسي كردند، 760 اثر به مرحله‌ي دوم راه يافت. مسعود اميرخاني يادآور شد: از ميان اين آثار، پس از داوري 12 داور كه شش نفر آن‌ها مقيم تهران و شش نفر ديگر مقيم سایر استان‌ها (به منظور استفاده از ظرفيت‌هاي فني و كارشناسي) هستند، 72 اثر به مرحله‌ي بعدي خواهد رفت، كه در نهايت با داوري شش داور ديگر، 20 اثر نامزد نهايي دريافت جايزه‌ي ادبي يوسف و سه برگزيده‌ي نهايي از اين بين، در مراسم پاياني، كه امسال در دهه‌ي اول اسفندماه برگزار مي‌شود، معرفي خواهند شد. به گفته‌ي او، داوران سه مرحله‌ي اين جايزه با يكديگر تفاوت دارند و هر اثر از سوي دو داور خوانده و به آن امتياز داده مي‌شود. اسامي داوران نيز در مراسم پاياني جايزه اعلام خواهد شد. مدير انتشارات بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس همچنين از انتخاب و معرفي بهترين داستان از نظر خوانندگان در مراسم پاياني اين جايزه خبر داد و گفت: مشغول آماده كردن كتاب «يوسف 3» هستيم، كه به روال سال‌هاي گذشته، داستان‌هاي برتر تا زمان برگزاري جايزه، در اين كتاب منتشر خواهند شد.

«بنياد داستان» راه‌اندازي مي‌شود
فارس: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي براي حمايت از جريان ادبيات داستاني در ايران بنياد داستان را راه‌اندازي مي‌كند. اساسنامه اين بنياد نوشته شده و محمدحسين صفار هرندي، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي نيز آن را امضاء كرده است. رئيس هيأت امناي اين بنياد محسن پرويز، معاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي است. اعضاي هيأت امناي بنياد داستان با پيشنهاد و معرفي محسن پرويز انتخاب مي‌شوند. يكي از مشاوران معاونت امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي به خبرنگار فارس گفت: براي اين بنياد منعي در زمينه راه‌اندازي جوايز داستان و يا انتشار نشريه وجود ندارد. همچنين به گفته وي، بنياد داستان در زمينه كلاس‌هاي داستان‌نويسي و حمايت از انتشار مجموعه‌هاي داستاني نيز فعاليت مي‌كند. به نظر مي‌رسد راه‌اندازي بنياد داستان كاري مشابه تأسيس «مؤسسه خانه كتاب» و «بنياد رودكي» باشد كه در هر يك از اين نهادها يكي از معاونان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي عضو هستند. مؤسسه خانه كتاب سال 1377 با هدف پاسخ‌گويي به نيازهاي اطلاعاتي علاقمندان به كتاب‌هاي منتشر شده در ايران راه‌اندازي شد. اما بعد از چند سال در زمينه برگزاري جوايز مختلف ادبي و غير ادبي، انتشار نشريات و اطلاع‌رساني نيز فعال شد. جوايز «كتاب فصل»، «كتاب سال جمهوري اسلامي»، «جلال آل‌احمد»، «پروين اعتصامي»، «گام اول» و «نقد كتاب» از جمله جوايزي هستند كه مؤسسه خانه كتاب مجري برگزاري آن‌هاست. در زمينه ادبيات داستاني برخي از تشكل‌ها و نهادهاي دولتي و خصوصي فعاليت مي‌كنند كه بيشتر در زمينه كلاس‌هاي داستان‌نويسي و نقد داستان است.

عزت‌الله قاسمي:
نپرداختن به زبان، نقصان فرهنگي در پي دارد
ایسنا: عزت‌الله قاسمي گفت: ‌زبان فارسي زبان قدمت‌داري است؛ منتها روي آن كار نشده است.
اين شاعر، اظهار كرد: به دليل ساختار فرهنگي كشورها و زمينه‌ي تاريخي، زبان نيز به شكل موازي قدمت پيدا مي‌كند. او در ادامه بيان كرد: سليقه‌هاي متفاوت و خاصي وجود دارند كه مي‌گويند بايد زبان عربي را از فارسي حذف كنيم؛ در صورتي كه اگر اين كار را بكنيم، گنگ مي‌شويم؛ ولي مي‌توانيم روي كلمات عربي كار كنيم. نبايد اصرار داشته باشيم كه معادل فارسي براي كلمه پيدا كنيم؛ بلكه روي زبان و قابليت‌هاي آن بايد كار كنيم. وي عنوان كرد:‌ شاعران و نويسندگان مسائل زبان را مطرح كردند و از هنجارهاي فارسي گريختند و هنجارشكني كردند. البته اين‌ها در زبان غيرتعهدي هستند. از زماني كه فرهنگستان شروع به كار كرد، معادل‌هايي را ارائه داد؛ ولي جايگزيني يك كلمه با كلمه‌ي ديگري كه مردم به آن انس گرفته‌اند، مشكلي از زبان حل نمي‌كند. قاسمي با بيان اين‌كه زبان مقوله‌اي در خود تنيده است، يادآوري كرد: ما محصورشده بين كشورهاي عربي هستيم كه مدعي زبان خود هستند؛ ولي زبان فارسي در كشور ما به دليل مديريت ناصحيح و الكن در بعضي مسائل نتوانسته رشد كند. او افزود: من برخلاف بعضي‌ها كه مي‌گويند بايد فارسي سليس حرف بزنيم، معتقدم بايد كلمه را به جزء زبان تبديل كرد. مسائل زيادي باعث شده كه راهبردي به مطالعه نداشته باشيم و حيطه‌ي فرهنگ‌مان ضعيف شود. قاسمي گفت: متأسفانه ما در جاهايي خودمان به خود رحم نمي‌كنيم. خيلي از استادان دانشگاه‌ها كتاب‌هاي خودشان را تدريس مي‌كنند و خيلي از دانشجويان ما نويسندگان بزرگ را نمي‌شناسند. اگر درست به زبان نپردازيم، نقصان فرهنگي پيدا مي‌كنيم. اين شاعر با اشاره به گويش‌هاي زبان فارسي خاطرنشان كرد:‌ در فارسي براي يك كلمه يك معادل داريم؛ در حالي كه در گويش‌هاي مختلف، كلمات متفاوتي براي يك معنا مي‌بينيم. اگر اين كلمات را وارد زبان و روي آن‌ها كار كنيم، به زبان كمك كرده‌ايم. او همچنين اظهار كرد: تعامل ما با زبان‌هاي خارجي از طريق ترجمه است. آفرينش اثر از طريق ترجمه، مطالبي را به زبان فارسي وارد مي‌كند و ورود كلمات بيگانه در زبان نيز بايد طي يك جريان تاريخي و آهسته آهسته باشد تا جزو سنت ما شود. ترجمه علمي‌ترين تعامل يك زبان با زبان‌هاي ديگر است.

فضائلي:
فرهنگ در پنجمين برنامه توسعه مقدم است
فارس: مهدي فضايلي گفت: نكته مهمي كه در پنجمين برنامه پنج ساله توسعه به چشم مي‌خورد تقدم مقوله فرهنگ بر باقي مباحث است. مهدي فضايلي در حاشيه نشستي در انجمن روزنامه‌نگاران جوان گفت: برنامه‌هاي پنج ساله توسعه بعد از دفاع مقدس طراحي و به اجرا گذاشته شد. در حال حاضر قرار است سياست‌هاى كلى برنامه پنجم توسعه اقتصادى، اجتماعى و فرهنگى كشور تدوين و آماده اجرا شود. از سويي ديگر چشم‌انداز 20 ساله تدوين شده است و برنامه پنجم، دومين برنامه‌اي است كه بايد در تحقق اين چشم‌انداز طراحي شود. فضايلي ادامه داد: اين برنامه به تمامي حوزه‌هاي كشور حاكم خواهد بود و جهت‌گيري‌هاي كشور را آشكار مي‌كند و فعاليت‌هاي مجلس و قوه مجريه را سمت و سو مي‌بخشد. بنابراين توجه به اين سياست‌ها بسيار مهم و ضروري است و انتظار مي‌رود دولت گامي جدي به سمت تحقق چشم‌انداز 20 ساله كشور بردارد. دبير كل انجمن روزنامه‌نگاران مسلمان با اشاره به تقدم مقوله فرهنگ به ساير حوزه‌ها در اين برنامه گفت: نكته مهمي كه به چشم مي‌خورد تقدم بحث فرهنگ بر بقيه مباحث است. اين حاكي از آن است كه به مقوله فرهنگ بايد بيش از گذشته توجه شود تا با دقت و عنايت دولت و مجلس، شاهد خروج فرهنگ از مظلوميت باشيم. فضايلي در پايان تأكيد كرد: پيشرفت بسياري از بخش‌هاي مختلف كشور نيازمند بستر سازي فرهنگي است. همچنين اكثر ارگان‌ها كه مي‌توانند كشور را در مسير پيشرفت قرار دهند و باعث شكوفايي شوند نيازمند فراهم شدن زمينه‌هاي فرهنگي‌اند.

طاهری:
شش میهمان خارجی جشنواره تجسمی فجر مشخص شدند
مهر: دبیر کل نخستین جشنواره هنرهای تجسمی فجر از مشخص شدن شش سخنران خارجی همایش و موضوع‌های مورد بحث این هنرمندان در این جشنواره خبر داد. غلامعلی طاهری در این باره گفت: برای حضور در بخش همایش ‌نخستین جشنواره تجسمی فجر 11 هنرمند و پژوهشگر اعلام آمادگی کردند که تاکنون موضوع سخنرانی و حضور شش نفر در بخش همایش مشخص شده است. همچنین پنج میهمان ویژه به جشنواره دعوت شده‌اند که مراحل مقدماتی سفرشان در حال انجام است.
وی درباره سخنرانان خارجی جشنواره گفت: ویلی مارشال استون کینگ درباره معنویت و خلاقیت در رسانه بودن شعر و سینما، آلیز لومباردینه درباره نقاشی‌های جنگ هنرمندان ایران و مکزیک، هلن موسار درباره مسائل و نقوش هنر نساجی معاصر ایران، جان مکدونالد درباره آثار نقاشی دیگو ریورا نقاش مکزیکی، زوجا بوجیک درباره ادراک هویت و اورلیخ مارزول گلریچ درباره نقاشی دیواری تهران از نگاه یک خارجی مردم‌شناس سخنرانی خواهند کرد.
طاهری در پایان گفت: همچنین سیدنی پویول از مرکز بین‌المللی هنرهای تجسمی، محمد دیاب و دومینیک موریس از انستیتو دوموند عرب، پائولو بارتا دبیر دوسالانه بین‌المللی ونیز و نماینده موزه مردم‌شناسی روسیه میهمانان ویژه جشنواره تجسمی فجر هستند.نخستین جشنواره بین‌المللی هنرهای تجسمی فجر از 12 بهمن تا 12 اسفند در موزه هنرهای معاصر تهران، فرهنگسرای نیاوران و مجموعه فرهنگی هنری انقلاب اسلامی ـ برج آزادی برگزار می‌شود.