صفحه 16--28 شهریور 89
«تأثير حافظ بر ادبيات غرب» مكتوب ميشود
ایسنا: «تأثير حافظ بر ادبيات غرب» در يك كتاب بررسي ميشود.
اسماعيل آذر در پژوهشي تطبيقي، با بررسي آثار ادبي و شعر شاعراني از آلمان، فرانسه، انگليس و آمريكا، به تبيين تأثيرگذاري حافظ بر ادبيات غرب ميپردازد و اين اثر را از سوي نشر سخن منتشر ميكند.
به گفتهي او، آلمانيها نخستين كشوري هستند كه در جهان غرب از طريق ترجمهي ديوان غزليات با اين شاعر بزرگ ايراني آشنا ميشوند و نخستينبار در قرن نوزدهم، «فون هامر» ديوان حافظ را ترجمه ميكند و گوته از جهانبيني و نوع نگاه اين شاعر بزرگ تأثير ميپذيرد. همچنين در دورهي ويكتوريا در سال 1884، امرسون - شاعر آمريكايي - تحت تأثير حافظ، مكتب تعاليگري را بنيان ميگذارد و در ادامه شاعراني مانند والت ويتمن و اميلي ديكنسون از طريق شعرهاي حافظ با ادبيات و شعر ايران آشنا ميشوند.
به گفتهي آذر، اين اثر در بخشهای مختلفي تأليف شده است و در هر بخش به تأثير حافظ و غزلياتش بر ادبيات كشورهاي آلمان، فرانسه، انگليس و آمريكا ميپردازد.
اسماعيل آذر متولد سال 1323 در اصفهان، دكتراي زبان و ادبيات فارسي از دانشگاه علوم و تحقيقات دارد و هماكنون نيز مديرگروه كارشناسي ارشد زبان و ادبيات فارسي واحد علوم و تحقيقات دانشگاه آزاد اسلامي است. به قلم او، كتابهايي همچون «ادبيات ايران در ادبيات جهان» و «خلاصهي شاهكارهاي جهان» منتشر شده است.
فخرایی خبرداد وجود بيش از 500 انجمن فعال ادبي شعر و داستان در
شيراز
معاون هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس در گفتگو با خبرنگار این اداره افزود: بيش از 500 انجمن شعر و داستان در استان فارس فعال هستند كه 100 انجمن به طور رسمي و400 انجمن به صورت خود جوش در سطح استان
فعاليت مي كنند.
وي ضمن تبریک روز شعر و ادب فارسی به فرهیختگان فعال در جامعه شعر و ادب استان فارس تصريح كرد: 27 شهریور روز سلام به تمام شاعران و نویسندگانی است که در پویایی ارزشها بوسیله قلم خود تلاش کرده اند.
وی گفت: همچنانکه در حوزههای دین، عرفان، اخلاق، استوره و فرهنگ، شیراز دارای مرتبه ای بلند است، در شعر و ادب نیز مرتبهای والا و بلند دارد.
این هنرمند افزود: شيراز از دير باز تا كنون با شعر و ادبيات آميخته شده است و نه تنها در ایران بلکه در دنيا نیز شيراز را به ادب،فرهنگ و شاعران سرشناس مي شناسند.
فخرایی گفت: سعدي شاعر پرآوازه شيرازي به عنوان 100 شاعر برتر تاريخ ادبيات جهان معرفي شده و نصب شعر وی بر سردرب سازمان ملل، خود هنر مردم فارس در بخش شعر و داستان را بيش از پيش به جهانيان معرفي مي كند. وي با اشاره به برگزاری جشنواره شعر دفاع مقدس، جشنواره شعر روستایی، جشنواره شعر پایداری در شهریور و مهر ماه 89 گفت: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس سالانه بيش از 10 همایش و جشنواره ي شعر را با موضوعات مختلف برگزار مي كند که این غیر از جلسات نقد و بررسی و کارگاه های ادبی شعر است.
معاون هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس اضافه کرد: بزرگاني چون: حافظ، سعدي، فرصت شیرازی، شوريده شیرازی، وصال و خواجوي كرماني، آنچنان ادبيات فارس را پربار كرده اند كه شهر شيراز در آسمان ايران همچون خورشيدي مي درخشد. وي اظهار داشت: سالانه آثار بسیار زیادی در عرصه شعر و ادب در استان فارس به چاپ می رسد که این بیانگر وجود ذوق و انگیزه در زمینه شعر و ادب در این استان است.
پیشنویس طرح "نکوداشت پیشکسوتان ادبیات کودک و نوجوان"
نوشته شد
مهر: در پی پیشنهاد جمعی از اعضای انجمن نویسندگان کودک و نوجوان برای نکوداشت بزرگان ادبیات کودک و نوجوان، هیئت مدیره انجمن با اجرای این پیشنهاد موافقت و پیش نویس آن را تهیه کرد.
هیئت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان پس از موافقت اولیه با طرح "نکوداشت بزرگان ادبیات کودک و نوجوان" نخستین پیشنویس این طرح را نوشته و برای تکمیل در اختیار تمامی اعضا و صاحبنظران قرار داد. برای اصلاح و تکمیل این پیش نویس قرار است تمامی نظرات اصلاحی اعضا گردآوری شده و سپس هیئت مدیره براساس این نظرها و پیشنهادها طرح را نهایی و درباره آن تصمیم گیری کند.
این طرح با هدف فراهم کردن امکان آشنایی بیشتر اقشار مختلف اجتماعی با پیشکسوتان ادبیات کودک و نوجوان و به تبع آن اجتماعی تر کردن جریان ادبیات کودک و نوجوان، الگوسازی و تقویت انگیزه نویسندگان جوان و در گام سوم جلب توجه افکار عمومی در شناخت آفرینندگان آثار ارزشمند برای کودکان و نوجوانان ارائه شده است.
در این طرح مراسم معرفی و تجلیل از پیشکسوتان سالی دو بار، یکبار در آغاز سال وهمزمان با روز جهانی کتاب کودک و در مراسم دیدار نوروزی و بار دیگر در نیمه دوم سال و همراه با مراسم سالگرد تأسیس انجمن در نظر گرفته شده و 10 معیار کلی نیز برای انتخاب افراد پیش بینی شده است.
ملاکهای 10 گانه انتخاب افراد برای نکوداشت از این قرار است که سن فرد مورد نظر حداقل 45 سال باشد و به ازای هر دو سال بیشتر از 45 سال یک امتیاز (تا سقف 15 امتیاز) محاسبه میشود. حداقل سابقه فعالیت در عرصه ادبیات کودک و نوجوان 25 سال باشد که به ازای هرسال بیشتر 1 امتیاز (تا سقف 15 امتیاز) در نظر گرفته می شود.
آثار و فعالیتهای ادبی نویسندگان دارای امتیاز است که به ازای هر عنوان کتاب داستان، شعر وغیره، مقاله تحلیلی- پژوهشی در ماهنامهها و فصلنامههای تخصصی، مقاله تحلیلی- پژوهشی در کتاب ها، کتاب پژوهشی، فعالیتها و مسئولیتهای فرهنگی مرتبط چون سردبیری نشریات کودک، داوری جشنوارههای مرتبط، راهاندازی و مدیریت جلسات نقد و تدریس در کارگاههای آموزشی و... امتیازهایی پیش بینی شده است.
همچنین عضویت در انجمن نیز دارای امتیاز است و به ازای هر سال عضویت در انجمن نویسندگان کودک و نوجوان 2 امتیاز در نظر گرفته شده است. دریافت جایزه های ادبی از جمله جایزه "هانس کریستین اندرسن" دارای امتیاز است همچنین برای جوایز داخلی چون کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، جشنواره کتاب کانون و کتاب سالهای مجلات و مراکز مرتبط نیز امتیازهایی در نظر گرفته شده است.
نقد و بررسی آثار نویسندگان در بخشهای اختصاصی نشریات عمومی یا نشریات تخصصی، نقد و بررسی آثار در یک فصل کتاب، اختصاص یک کتاب به نقد و بررسی آثار و اختصاص موضوع پایاننامه به آثار نیز از دیگر مواردی است که به عنوان امتیاز برای انتخاب افراد در نظر
گرفته می شود.
نوآوری و گشودن راههای تازه، انجام کارهای ابتکاری و جدید، تأثیرگذاری و جریان سازی ادبی هم از دیگر موارد مدنظر انجمن برای انتخاب است.
«كيهان كلهر» در جشنواره موسيقي «پراگ» سازش را به صدا
درميآورد
ایسنا: «كيهان كلهر» ـ نوازنده برجسته كمانچه ـ امسال در پانزدهمين دوره از جشنواره موسيقي «پراگ» برنامه اجرا ميكند. كيهان كلهر در پانزدهمين دور از جشنواره موسيقي «پراگ» كه هر ساله ميزبان جمعي از استادان و نوازندگان موسيقي است، به همراه ستارههاي كلاسيك، مبتكر و خلاق عرصه موسيقي در سراسر جهان، از امروز روي صحنه
خواهد رفت.
به گزارش روزنامه نيويورك تايمز، بنابر برنامهريزيهاي جشنواره قرار است 10 اجراي موسيقي به همراه تعدادي كارگاه آموزشي براي كودكان برگزار شود.
در بخش « چهرههاي پرفروغ» اين جشنواره تعدادي از نوازندگان كهنهكار عرصه موسيقي برنامه دارند.
بنابر اين گزارش، كارگاههاي آموزش موسيقي براي كودكان با مضمون موسيقي بومي،فلامنكو و پركاشن آفريقايي در روزهاي دوم و سوم اكتبر (10 و 11 مهرماه ) برگزار
خواهند شد.
جشنوارهي «پراگ» 21 نوامبر ـ 30 آبان ماه ـ به پايان ميرسد.
مدیر مسول و صاحب امتیاز : محمد عسلی